線上遊戲攻略

工商時報【台北訊】

歐陸爵士「鋼琴聖手」大衛．卡札洛夫（David Gazarov）將在耶誕節前夕率領爵士三重奏，並與素有「比利時驕傲」的歐陸爵士女伶卡蘿．凡葳登（Caroll Vanwelden）聯袂首度來台舉行巡迴表演，自12日起在台北、新竹、台南三地巡迴演出，並受屏東縣政府之邀擔任2013屏東兒童藝術節壓軸演出。卡札洛夫除了進行巡迴表演外，也同步發行首度訪台專輯「爵色耶誕」。

在全球半導體設備技術領導者ASML邀請卡札洛夫及其率領爵士三重奏來台。卡札洛夫曾獲得爵士巴哈傳奇大師賈克.路西耶欽點，代為完成洲巡迴演出，他將與卡蘿˙凡葳登一同演奏（唱）古典爵士跨界改編曲如巴哈《G弦飛舞》、蕭邦《小狗圓舞曲》、跨界鼻祖蓋西文的爵士經典曲、《聖誕老人進城了》等多首耶誕金曲。活動場次12月12日新竹、13日屏東、14日台南、15日台北，購票請洽年代售票，詳情請洽PAI鴻宇國際藝術（02）2368-2856，網址：www.proartist.com.tw；屏東場次請洽屏東縣文化處（08）734-0659。

全球半導體設備技術領導者ASML以啟發員工心靈、潛力與創意，並融入群體為企業信念，致力創造出一個能讓員工開心工作、相聚、學習及分享的優良環境。ASML本次獨家贊助耶誕音樂會，推出理工科學生惜才購票優惠，鼓勵學生參與，同時也敬邀各界先進同歡，希望拋磚引玉，讓音樂藝術之美啟發科技、啟發心靈。

記者許世穎／綜合報導

備受期待的賣座電影續集《飢餓遊戲：星火燎原》，11日在倫敦西區的萊斯特廣場舉行世界首映，新科奧斯卡影后珍妮佛勞倫斯、連恩漢斯沃、喬許哈契森、伊莉莎白班克斯和山姆克萊弗林等人都盛裝出席，珍妮佛更不吝秀出美背。

首映當天倫敦天空飄著小雨，氣溫寒冷，仍有大批影迷風雨無阻，甚至提早一天到廣場紮營，只為親睹偶像風采。二度飾演女主角「凱妮絲」的珍妮佛勞倫斯受訪時表示，認為自己的角色可以成為年輕女性很好的榜樣，因為「她堅強、不怕苦，而且不怕為正確的事挺身而出。」

珍妮佛也補充：「凱妮絲的性格真實人性化，上屆遊戲在她心中留下創傷陰影，但她勝利歸來後，被迫成為英雄，她並不想成為萬人愛戴的偶像，不想復仇或引發戰爭，她只希望保護所愛的人，以及讓死傷人數越少越好，但這反而讓她成為真正的英雄。」

這次電影裡的「飢餓遊戲」在海邊舉行，因此演員們有大半時間必須穿著潛水衣，男主角喬許哈契森原本以為會很痛苦，後來笑說：「沒想到衣服還滿舒服的。」而參與演出的山姆克萊弗林則透露，因為潛水衣太貼身了，原本劇組還叫他們穿上丁字褲！

珍妮佛勞倫斯（中）、連恩漢斯沃（左）、喬許哈契森在《飢餓遊戲：星火燎原》倫敦世界首映展現好交情。（圖／達志影像）

《飢餓遊戲：星火燎原》描述從第74屆飢餓遊戲中生還的凱妮絲與比德，原本應過著安全優渥的日子，但他們扭轉規則的勝利卻成為都城的羞辱，凱妮絲意外演變成叛變的精神象徵，激起許多人的造反情緒，為了收拾這樣的局面，掌權者們決定籌畫第75屆的飢餓遊戲「大旬祭」，召集歷屆獲勝者重新參加，當然，最後仍只有一位獲勝者。電影將於22日台灣美國同步上映，更將推出IMAX、4DX版本。

記者葉立斌／台北報導

不管從幾歲開始玩遊戲，無論你是否經歷過紅白機的瑪利兄弟，或有沒有預購PS4或《太空戰士：雷光歸來》（Lightning Returns : FINAL FANTASY XIII），都不能錯過這場電玩藝術展。2013第八屆台北數位藝術節「超神經Data-Neurons」邀請任職於續傳媒的梁世佑策畫，透過電玩世界中的「異想」與「擬象」，結合非常理、超脫現實的想像創造力與極度逼真，以及現場即時互動電玩裝置，邀您一窺當代社會裡，電玩世界與真實世界構築的新視界。

本次電玩藝術展的主題為「異想擬象：電子遊戲的多重視角與當代稜鏡」。「異想」泛指不合常理、超脫現實的想像與創造力。多重視角則宛如電影《楚門的世界》裡，觀看他者的同時也被他者以及背後的第三人觀看，實境秀與觀看之間，真實與虛擬的交錯。

此次展區共分為「主題論述區」和「實況視角區」，觀眾將可親身參與互動擂台的實況視角體驗區，不僅可現場遊玩最新作品、更可透過LIVE實況與現場螢幕互動連結，同步觀看實況遊戲中的其他玩家，象徵一層又一層的「觀看」與「被觀看」、真實觀眾與網路觀眾的再傳播，體現視角與角色身分不斷切換的即時性。本展覽到24日結束，周末並有與遊戲相關的講座。

中國時報【鄭閔聲╱專訪】

從楊照回答時的字句斟酌，感受他習慣以清晰且邏輯完整的語句表達觀點。但在生平第一本正式譯作《老人與海》中，楊照為了準確呈現海明威而苦惱，寧可用他口中「不漂亮、平常絕不可能讓它過關」的字句，讓讀者感受海明威筆下近乎自虐的硬漢風格，也「聽」見海明威小說中獨樹一幟的音樂性。

楊照寫小說、評論也主持廣播節目，唯獨翻譯頭一遭。海明威的《老人與海》曾被大名鼎鼎的張愛玲、余光中、宋碧雲等譯為中文，楊照處女譯作的挑戰性，等同小說中老人與馬林魚的經典對決。

處女譯作 PK張愛玲版本

楊照說，他並不認為有什麼是「最好的譯本」，但相較於張愛玲、余光中的時代，台灣使用的中文語法在過去半世紀經歷了極大的變化，他有自信，自己的翻譯是當代環境下，讀者最容易進入海明威文學世界的版本。

《老人與海》譯成中文僅四萬字，卻完整呈現了海明威筆下「硬漢」形象。八十四天沒捕到魚的古巴老漁夫與一條大到他無法征服的馬林魚，在大海搏鬥了兩天兩夜後，老人終於贏得戰役，卻無法留下任何獎勵與榮耀，只帶回一身的疲憊傷痕，以及內心深處的美好對決經驗。

「小說最精采的部份在於，與大魚搏鬥一天一夜後，老人在神智接近恍惚的剎那間突然領悟，自己生命中最美好的部份已被眼前極端艱困的局面激發出來。」楊照說，「勝負此時已變得不再重要，剩下的就只是你有沒有毅力堅持到底而已。」

楊照說，他雖未經歷過類似對決，但透過多年來欣賞棒球、拳擊的經驗，仍得以充分理解這種「完成生命極限突破」的感受。

「這幾乎是飛蛾撲火似地迎向痛苦與磨難，將嚴酷的挑戰本身視為目的；對決過後，無論勝負都絕不對外張揚，正是海明威窮盡一生塑造並高度自我投射的硬漢角色。」

呈現硬漢形象 音樂性強

簡潔風格是海明威的另一個鮮明特徵，他的小說總以最基本的字彙構成簡短語句，並用大量重複的連接詞組合。

楊照說，海明威想透過文字呈現一種獨特的韻律感及音樂性，讀者閱讀字面意義，也不能忽略單字代表的聲符。

（中央社記者李晉緯台北10日電）國際奧會新任主席今晚將投票產生，包括中華民國籍的吳經國在內，共有6人角逐，而吳經國最大的對手，預料是德國籍的巴哈。

國際奧會（IOC）125屆年會在阿根廷的布宜諾斯艾利斯舉行，國際奧會委員們將在台灣時間10日的會議中選出接替現任主席侯格（Jacques Rogge）的新任主席。

選舉的方式將採全體委員以祕密投票多數決方式進行，獲選的新任主席任期將是8年，任期屆滿時，可爭取連任，連任的任期則是4年。

本次參與競選包括中華民國籍的國際奧會執行委員兼國際拳擊總會主席吳經國、德國奧會主席巴哈（Thomas Bach）、新加坡籍的國際奧會副主席黃思綿、瑞士體壇人士歐斯華（Denis Oswald）、波多黎各籍的國際奧會財政審計委員會主席卡利昂（RichardCarrion）及烏克蘭撐竿跳傳奇人物布卡（SergeiBubka）6人。

吳經國與前國際奧會主席薩馬蘭奇（Juan AntonioSamaranch ）關係良好，因此可望承接其相關人脈，而這將是他可能出線的關鍵因素。

而包括美聯社、法新社等外媒報導，本次選舉的大熱門是德國籍的巴哈，巴哈2000年後擔任國際奧會副主席，成為主席侯格的得力助手，而巴哈擔任國際奧會副主席至今長達13年，對國際奧會的運作極為熟悉，因此被看好當選的機率比其他候選人高。

在這次會議中，還會另外選出1位副主席、1位國際奧會執行委員會的新成員，和9位受推薦的新任委員。1020910

每年旅展搶翻天的，還有餐券、住宿券，今年折扣更殺，儘管12點才開賣，有民眾7點就來排隊，搶購有戰略，除了卡位時間比別人早，事先還研究展區地圖，選對入口，一進場就是飯店區，從有「限量」的優惠券先下手，買完再逛其他攤比價。

旅展搶餐券，排隊人潮沿著入口，排成長長一大串，優惠券12點才開賣，鄭小姐7點就來卡位。排隊民眾鄭小姐：「看了一下展場的地圖，這個門是最近的，因為一進去右手邊就是飯店。」

這一等至少要5個小時，自備板凳，避免站的腿痠，事先做足功課，展場地圖還用螢光筆標記號，搶購優惠券，「有戰略」。排隊民眾鄭小姐：「有劃一些其他飯店的資訊，其他的話因為沒有限量，所以就是現場看了再決定。」

今年旅展不只規模大，優惠折扣也比往年殺，搶購攻略，餐券平均打到4.5折，每年都賣翻的飯店自助餐券，今年同樣搶手，價格打到63折。

業者：「餐券來講的話，這次有下殺到5折，其實往年的話，大部分的餐券都在7到8折左右，所以這次有很多將近5折的商品，是消費者搶購的關鍵。」

你相信嗎？不是只有男生才能成為電玩賽車手，獨家找到這位人氣秀模，帶有一點娃娃音的她，因為愛玩賽車遊戲，身兼玩家和秀模兩種身分，讓她一個月最高曾接到20場電玩活動，價碼翻漲將近一倍，月收入至少五萬元。

煞車急煞握緊方向盤，電玩賽車手，不再是男生專利，秀模小頭：「你相信嗎？我靠著會玩賽車遊戲，一個月可以接多達20幾場的活動喔。」俏麗馬尾長相清秀，26歲的秀模小頭，身高163公分，因為愛玩賽車遊戲，讓她電玩活動接滿滿，收入翻倍漲，月薪至少五萬元。

秀模小頭：「會玩這個的女生比較少，所以廠商就會比較喜歡找我，因為我自己喜歡玩，所以也懂知道怎麼去教大家怎麼玩。」親切教導玩家賽車秘訣，模樣可愛的她，吸引不少粉絲，六年下來花費上萬，全部都是為了打GAME，秀模小頭：「大概快兩萬塊，就買一些遊戲啊加主機，就每一代出的遊戲都有買。」

只是為了當個稱職的電玩達人，在人氣火紅的背後，小頭也走過很多辛酸路，秀模小頭：「就一開始玩的時候，一定沒有那麼上手，所以一天可能有時候，會連續玩八個小時不停，然後就想要把它練好，所以眼睛會有點痠。」電玩秀模小頭，努力打GAME增加實力，讓她成為電玩界最殺的人氣秀模。

〔自由時報記者陳璟民、李宇欣、林曉雲、林毅璋／台北報導〕我國電玩團隊「台北暗殺星」勇奪英雄聯盟世界電玩賽冠軍，是否鼓勵電玩成為立法院質詢話題，行政院長陳?昨答詢說，經濟部有數位發展計畫，涵蓋遊戲軟體的推廣、外銷等部分；教育部長蔣偉寧則允諾三個月內提出電玩人才甄選升學輔導方案。

陳揆：沉迷電玩很傷眼

陳揆表示，年輕時玩過打網球、足球的電玩，電玩當產業看，很適合東方人，把文化歷史融入軟體設計，對玩家可刺激末梢神經、瞬間狀況的反應，但呼籲不要太沉迷，「電玩對眼睛不是很友善的遊戲」。

國民黨立委盧秀燕質疑，相較於其他國家，政府極為漠視我國電玩選手的培訓、輔導；她要求教育部研議電玩領域表現優異者，比照奧林匹克數學競賽、國際運動賽事得牌選手，給予甄選升學輔導管道，經濟部則研議把電玩人才納入高普考選拔。

立委建議發展電競產業

民進黨立委陳其邁指出，電玩界早在九十九年就向總統提出建議，希望政府大力發展電玩業，但文化部關於這部分的預算實在少得可憐，他憂心整件事情過去之後，就船過水無痕，希望行政院召開跨部會來共同研究，投入電玩產業的發展。陳揆承諾，未來會有所檢討。

教育部次長陳德華表示，所有的升學優待都有大學法的法源依據，目前有升學優待的競賽，包括國際奧林匹亞、國際體育競賽及國際技藝競賽例如紅點設計大賽等，教育部要先研究目前的分類，電競要歸屬於那一類，如果無法歸類到現有的競賽類別，就要修改大學法，教育部將邀大學校院共同研議。

經濟部長施顏祥昨出席「中小企業經營問題巡迴列車」時也表示，台灣遊戲產業已具有很高水準，政府會持續輔導動畫及遊戲行業，並協助企業開發更好軟體，進而攻佔世界市場，盼各界共同支持這項產業持續發展。

大鵬灣國家風景區管理處，在帆船基地打造二百公尺人工沙灘，綿密細緻的黑沙來自灣域出海口，搭配大鵬灣域得天獨厚的天然環境，有風無浪，備受國內風帆好手青睞，全國運動大會帆船項目，更擇定今年十月份在大鵬灣比賽。

大鵬灣是體驗風帆船最佳場域，越來越多遊客前往體驗搭乘重型帆船，廠商在沙灘岸上經營咖啡、冷飲、簡餐的服務項目，讓帆船基地有得吃、也有得玩，是偷得浮生半日閒的好去處。

近幾年，大鵬灣也成為國內風帆運動重要的賽事場域，更結合國內首座活動式開啟橋的鵬灣跨海大橋啟用，透過各類帆船賽事，成功讓南台灣的風帆活動與國際接軌。

假日開橋秀、夜間光雕秀，促使民宿產業因應而生，大鵬灣周邊不僅有通過交通部觀光局認證的好客民宿，還有屏東縣政府認可的特色民宿，還有全台第一家以鱈魚香絲為主題的觀光工廠「鮮饌道海洋食品文化館」，這些都鄰近大鵬灣國家風景區，且都是這一年來新成立的南部觀光新亮點，相當值得一探。

工商時報【記者何英煒╱台北報導】

旗下擁有「591房屋交易網」、「8591寶物交易網」等多個網站的數字科技（5287）遭檢調搜索，董事長廖世芳和總經理吳聰賢昨（29）日一早赴櫃買中心喊話指出，會配合檢調，營運面並無影響，也不影響掛牌進度。

數字在28日疑遭人檢舉，旗下的8591寶物交易網的營運模式未合法，甚至有非法吸金之嫌，也讓高層在昨日赴OTC舉辦重大訊息說明。

數字科技總經理吳聰賢強調，檢調偵查對公司財務營運無重大影響，亦不影響掛牌上櫃的進度。

此次檢調偵查搜索的網站主要為8591寶物交易網，該網站為線上遊戲虛擬寶物交易平台網站，目前會員人數已超過170萬人，每日平均約有1.6萬筆的交易。

過去8591透過實名認證及國泰銀行信託提撥帳戶的方式來進行交易，近來因應第三方支付的實施，該公司幾經考量，覺得第三方支付並非該公司的專長，因此從今年9月起，陸續將原先國泰銀行信託帳戶逾4億元寶物交易餘額，全數轉移至玉山銀行第三方支付代收代付帳戶。由於金額較高，引起檢調單位的關注，因此要求數字科技配合偵查8591寶物交易網的營運及交易模式。

數字表示，過去8591透過實名認證、提撥信託帳戶等方式，提供買賣雙方安全、透明的交易環境，因此成功取得領先地位。而在金管會通過第三方支付相關法案之後，數字也樂見政府金融監理單位對於提高網路交易安全的努力，因此於9月2日公告與玉山銀行合作，將8591寶物交易網原先會員利用數字科技國泰銀行信託帳戶進行交易的寶物交易餘額，全數移轉到玉山銀行代收代付帳戶。

對於此次事件是否會影響上櫃掛牌時程？吳聰賢強調，並不受影響，仍依照原訂計畫。數字科技在11月初已經獲櫃買中心審議通過，法人預估上櫃時間約在明年2月份。

風靡全球的Candy Crush，推出不到一年，吸引全世界超過1.5億人下載，光是台灣粉絲，就有300萬人！讓遊戲開發商總裁巴爾姆看準商機，特地到台灣固樁，大方分享這「糖果」遊戲 成功的秘訣！

三個相同糖果排排站，立刻自動消滅。沒有複雜的規則、又容易上手，讓Candy Crush短短不到一年，全球下載量突破1.5億。光是在台灣就有300萬人搶著玩，就連糖果的催生者也跑來固樁 。開發商總裁Tommy Palm：「和臉書連結是很重要的，因為這樣和朋友、家人一起玩都很容易，也可以看到還有哪些人也在玩這款遊戲，可以有很多社群交流。」

原來魔力就在揪團的力量，找朋友合作闖關，社群力量壯大了使用率 。民眾：「Candy Crush，大家會那個就是會比說你到幾關。」當然用水果當遊戲也打破語言限制，就連韓國歌手PSY都對炸糖果瘋迷。當年Candy Crush差點倒閉，但這ㄧ年來營收衝上148億台幣，還傳出要在美國股票上市，趁勝追擊，逆轉勝的關鍵就在免費 。開發商總裁Tommy Palm：「我們(研發)是由兩到三個人(靈感來自)我們對自己產品的經驗。」

同樣擊敗200萬個手機APP，蟬聯遊戲榜冠軍的還有神魔之塔，珠子轉啊轉，同樣顏色堆在ㄧ起，不但會消失還能累積能量，幫助玩家打怪。玩法類似Candy Crush，但加入搜集召喚獸功能，內容更豐富。讓神魔之塔半年內迅速竄起，下載量突破600萬人。遊戲開發者曾建中：「我們其實做了大概100個手機遊戲，覺得如果我可以做一個中度的遊戲，我可以將本來的使用者放到現在的遊戲裡面。」

民眾：「神魔之塔比較多就是(朋友會)獻一下說，他們昨天晚上又抽到什麼卡。」兩大遊戲比一比，雖然都主打免費連結社群，但Candy Crush台灣用戶高達300萬，比起神魔之塔的70萬人，差了快5倍。科技網站編輯沈宜玟：「現在手機遊戲是一個非常熱的時代，一個百家爭鳴的時代，所以相對來說，確實是汰換率會比較高一點。」遊戲市場競爭激烈能不能站穩腳步，就看兩大廠商如何推陳出新吸引玩家。

5女主角皆殘障者成特色

〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本一個名為「四葉遊戲工作室」（Four Leaf Studios）非專業開發團隊，最近免費發行一部非常特別的網路戀愛冒險遊戲「殘疾少女」。有別於一般戀愛遊戲，5名女主角全都是殘障人士，這部遊戲早於數年前即在美國和日本網路引發話題，除角色特別外，這部遊戲竟然是出自一名網友開玩笑，無心插柳下的成品。

同人畫家一張草圖引回響

事情要追溯到12年前的2000年，當時有一名隸屬日本同人社團「絕對少女」的同人畫家「RAITA」，在該社團的同人誌上發表一張標題為「片輪少女」的草圖。日語「片輪」意指不完整，畫中的5名少女均為殘障人士。這張草圖在2007年初，被一名網友以開玩笑的方式，張貼在日本論壇網站「四葉論壇」（4chan）上，並戲稱這是一部戀愛遊戲的人物設計圖。

沒想到網友開的這個玩笑，竟在網路上引發廣大回響，許多網友開始編寫劇本，千奇百怪應有盡有，四葉論壇還特別成立遊戲製作論壇，聽取各方建議與構想。

全球21同好投入開發

2007年夏天，論壇中一名較為活躍的成員，出面組成「四葉遊戲工作室」，號召同好開始製作這款遊戲。此事2年前被美國一名動漫記者在專欄中提出來討論，結果在美國網路上又引發話題，許多人自願加入這個沒有酬勞的工作，最後有來自全球21名同好加入。經過5年開發，終於在本月4日問世，遊戲支援Windows、Linux與MacOS X等作業系統。

「殘疾少女」遊戲描寫一名患有先天性心臟病的男高中生中井久夫，因為就醫關係轉學到一所專門為身心障礙者設立的學校，久夫在學校裡結識5名美少女，這5名少女分別是膝蓋以下被截肢，靠著義肢走路還參加田徑隊的茨崎笑美；因為火災半邊顏面嚴重燒傷的池澤華子；先天性眼盲的砂藤莉莉；沒有雙臂靠口足自理生活的手塚琳，以及又聾又啞的雙障人士羽加道靜音。

對殘障人士而言，日語的「片輪」是一句帶有歧視性的用語，但「殘疾少女」遊戲內容沒有歧視的意味，整部遊戲從開發到完成都充滿人情味，以及動漫遊戲愛好者的熱情。

中國時報【陳志賢、王己由╱台北報導】

台北地檢署偵辦電玩弊案，經漏夜偵訊，認為前資深記者張廣元、「白手套」《聯合報》記者張榮仁、離職員警薛義雄、淡水分局偵查隊小隊長林正源、電玩店副總劉宸誌、會計詹家榛、蔡幸瑩七人，涉嫌貪汙、賭博罪嫌重大，且有串證、逃亡之虞，聲請羈押禁見獲准。

扯不清台北地檢署查出《聯合報》記者張榮仁涉嫌行賄警員，包庇酒店業者張廣元旗下賭博電玩，7日依收賄等罪聲押獲准。淡水分局偵查小隊長林正源也遭收押。（方濬哲攝）《聯合報》表示，社會組記者張榮仁因違反報社員工工作規則，嚴重影響報譽，即日起解雇。

檢調發現，張廣元以藍色原子筆在一張Ａ４大小的紙上，親筆寫廿餘名知名媒體人、電視名嘴、官警的姓名代號，後面記有特殊數字，雖然字跡潦草，懷疑是張廣元長年行賄官警、媒體插股的股東分紅名冊。

據了解，檢調曾針對這分名單幕後隱含的對象及意義，逐一詢問張廣元。但張三緘其口，推稱「不知道」，全盤否認那是分紅插股名冊。但檢調對於代號所代表的媒體人、名嘴身分，已有初步掌握。近日將比對兩年監聽資料，按圖索驥逐一約談名冊上的媒體人、名嘴到案。

北檢強調，若查出媒體人、名嘴涉案具體事證，檢方會依法處理。

另張廣元同居女友吳春美，因在檢調搜索時將這張分紅名冊撕成四份，被檢調制止，檢方以湮滅證據罪諭令她廿萬元交保。

檢調查出，張廣元將每月六日訂為分紅日，張榮仁都會去張家會面，檢調搜索張廣元家時，發現三百多萬現金，懷疑張廣元定期找張榮仁向轄區官警行賄。

據指出，張廣元、張榮仁都否認會面是轉送賄款，辯稱是「送禮物」、「送蛋糕」或「送茶葉」，與錢財無關，但檢調質疑又不是每月都過生日，為何要一再送蛋糕？張廣元推稱時間久遠，會面細節已記不得。張榮仁則辯稱沒有拿錢。

另名白手套、中壢分局離職員警薛義雄也是在每月六日自桃園北上，向張廣元或劉宸誌拿錢後，再與淡水分局小隊長林正源在淡水捷運站或老街路邊交付賄款。

檢調搜索時曾在劉宸誌的車上，發現一千七百多萬現金，檢調追問錢的用途，劉支吾其詞，說不出個所以然。

新頭殼newtalk 2012.10.19 金名/高雄報導

2012高雄電影節今(19)日登場，今年以「未來時代」為主題，集結國內外超過177部的強片參展，帶來各國最具?發性的科幻電影：高雄市文化局長史哲表示，市政府不只要打造高雄拍片基地、做為台灣電影業的幫手，還要讓每部電影都能賺到錢，延續台灣電影的票房成績。

史哲在開幕式表示，高雄近幾年打造影視產業基地，對電影的著力更深，今年更首開各政府先例、以「高雄人」投資「愛的麵包魂」、「龍飛鳳舞」、「寶米恰恰」、「女朋友男朋友」等片，在金馬獎共入圍13項大獎、表現出色。

史哲表示，目前台灣唯一的國際短片競賽將在電影節期間舉行，60部入圍影片、強片如雲，更有坎城競賽片導演、歐洲天才藝術家等大咖雲集，包括奧斯卡、柏林、坎城、安錫、克萊蒙費洪等影展得獎短片重兵壓陣，「EVA奇機世界」西班牙導演凱克‧麥羅以年輕創作者的身分表示，短片競賽可以提供更多電影人創作的機會，並能做為亞洲新銳發聲的根據地，尤其今年不少西班牙短片入選高雄電影節，更讓他與有榮焉。

電影節昨(18)日以「水上星光大道」揭開序幕，開幕片「花漾雄影版」導演周美玲、演員陳妍希和今年電影節文化大使鄭元暢搭上白色風帆、從下榻飯店出發行過愛河、來到電影節主場地─高雄市電影館；閉幕片「微光閃亮第一個清晨」導演王逸白與戲內愛恨交加的黃志瑋、曾珮瑜相偎作伴，一同坐著黃包車入場，俊男才女美不勝收搶盡鎂光燈風采。

遠從西班牙來台的「EVA奇機世界」導演凱克麥羅帥氣模樣，引來現場粉絲尖叫四起，凱克麥羅直說要帶台人力車回西班牙，走星光大道前還不停研究車子結構，有如他在電影中所塑造的瘋狂科學家。

高雄電影節從19日起至11月4日，一連17天，參展影片包括難得一見、影史經典的數位修復重現「月球之旅」彩色版、「大都會」音樂會、「世界旦夕之間」、「變蠅人」等經典科幻名片；坎城新科導演卡洛斯‧雷卡達斯「舐夢人」等四部影片、科幻驚悚大師大衛柯能堡的早期作、日本獨立製片先鋒、華麗龐克的視覺大師石井岳龍以及譽為「日本新一代良心」的新銳導演富田克也，其中石井岳龍與富田克也導演也將親臨高雄，與影迷面對面進行導演講堂。

（法新社千葉19日綜合外電報導）電玩迷今天齊聚一堂，為一年一度的東京電玩展揭開序幕，這場盛會將讓玩家首次實機體驗次世代電玩主機PlayStation 4和XboxOne。

來自33國超過350家電玩廠商爭奇鬥豔，競相展示自家最新力作，幕張國際會展中心還另闢戀愛模擬遊戲、雲端遊戲、智慧型手機及平板遊戲特區。

預料將有約20萬人參加這場舉行到22日的盛事，許多玩家迫不及待想親手觸摸索尼（Sony）和微軟（Microsoft）新一代電玩主機。

來自日本的PlayStation 4將於11月在北美上市，搶在假期購物季開賣，但日本玩家最快明年2月才能入手。

PS4主要對手Xbox One將於11月22日在美國、英國和澳洲等13國首發，日本上市時間未定，據傳最快不會早於2014年。

東京電玩展今天、明天開放媒體和業界人士入場，21日起開放一般大眾入場。

加州聖荷西科技顧問公司Creative StrategiesInc.分析師巴荷林（Ben Bajarin）先前表示：「行動裝置對市場帶來重大影響，對這些遊戲展也是如此。」

他說：「為了讓消費者掏錢，假期購物競爭非常激烈。你將難以押注電玩主機將是購物假期的大贏家。」（譯者：中央社樂羽嘉）

工商時報【記者何英煒╱台北報導】

King遊戲公司總裁Tommy Palm（上圖）昨（17）日在台北國際數位內容交流會上，分享Candy Crush這款遊戲的成功祕訣，在於成功以「糖果」為主題、易上手、結合社群及提供服務等四大關鍵。

Tommy Palm投入遊戲研發長達14年，他說最希望在路上看到大家玩他設計的遊戲；這個夢想在他進台灣的海關時實現，他發現通關時有不少人拿著手機在玩Candy Crush。而他在King這家公司主要負責的是將網頁遊戲移植到手機平台，他也是唯一在公司被尊稱為「遊戲大師」（Game Guru）的遊戲設計師。

Tommy Palm表示，目前King遊戲公司的平台上，提供了150款遊戲，每天的活躍玩家有一億人以上；而Candy Crush是該公司近期最受到歡迎的遊戲產品，每一天在行動平台上，就有超過7億次的登錄。

Candy Crush一開始設計時是以Facebook遊戲為主，考量到電腦的銷售率下滑，未來將是行動裝置的天下，因此，Tommy Palm負責將這款遊戲移植到行動平台上，一開始並不順利，後來整合了二個團隊後才做出這款產品。

他認為，Candy Crush的成功祕訣有四個。首先，成功的以「糖果」這個概念為主題；其次，這款遊戲是易上手的產品，第三，結合社交功能，第四，提供了服務，使得這款遊戲相當長壽。

（中央社記者林宏翰台北4日電）線上遊戲營運公司台灣競舞娛樂（Garena Taiwan）執行長劉佳衢說，客戶端的電腦遊戲，手機遊戲無法完全取代，短時間的遊戲是主流趨勢。

台灣競舞娛樂今天在台北文創會所舉行2014年新遊戲發表會，宣布代理「A.V.A 戰地之王」、「Path ofExile」、「Fighters Club」、「Core Masters」等4款不同類型的線上遊戲。

劉佳衢說，現在的玩家喜好短時間的線上遊戲，角色扮演遊戲的喜好程度不如以往，現階段的趨勢是，玩家只要付出片段時間就可以玩的遊戲。

劉佳衢說，這跟手機遊戲的流行有所關連，然而手機遊戲雖然崛起，客戶端的電腦遊戲不會因此受到影響。以競舞娛樂代理的「英雄聯盟」為例，「畫質好、操作性高的遊戲，還是要由電腦、鍵盤來操控，手機無法取代」。

競舞娛樂公司擁有電競隊伍，劉佳衢認為，電競比賽對於線上遊戲廠商來說，不是賺錢的，但是卻是擴大玩家族群的管道，透過電視轉播，很多人自己沒有玩線上遊戲，但是卻喜歡看電競比賽。1021204

【本報訊】從西裝筆挺、貼身衣物，到連體變形的奇裝異服；從宮廷巴哈大鍵琴、狂野西洋搖滾樂，到幽默現代音樂……如坐雲霄飛車般的驚喜，幕幕起伏，妙趣橫生。《衣起裝傻》擴大「包裝」的狂想，採奧地利藝術家Erwin Wurm服裝作品Body Line概念，讓不正常的穿衣方式，拓展成立即變化的造型。思索「包裝」的趣味，看見人們對外表衣裝打扮的依賴、癡狂、情緒、身分的轉變。編舞者石吉智結合國內知名旅法服裝設計師蔣文慈，共同打造視覺傳達、戲劇性舞蹈語彙、服裝肢體創意的結合。

洽詢電話：04-2202-4759 極至體能舞蹈團

時間

地點

11／23（五）19：30

台中市文化局中山堂（台中市學士路98號）

11／24（六）19：30

12／8（六）19：30

南投縣政府文化局演藝廳（南投市建國路135號)）